Keine exakte Übersetzung gefunden für موضوع هام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch موضوع هام

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Otro importante tema de esta reunión es el garantizar la sostenibilidad ecológica.
    إن الموضوع الهام الآخر لهذا الاجتماع هو كفالة الاستدامة الإيكولوجية.
  • Un importante tema subyacente de nuestro esfuerzo colectivo es prestar ayuda para los esfuerzos internacionales encaminados a luchar contra el terrorismo.
    وثمة موضوع هام لجهودنا الجماعية هو مؤازرة الجهود الدولية لمكافحة الإرهاب.
  • Suiza, como copresidenta del Grupo de Amigos para la prevención de conflictos tiene un interés especial en este importante tema.
    إن سويسرا، بصفتها رئيسا مشاركا لمجموعة أصدقاء منع الصراع، تهتم اهتماما خاصا بهذا الموضوع الهام.
  • Presidente: Quisiera decirle que nos alegramos mucho de tenerlo entre nosotros y de que presida esta sesión, y quisiéramos felicitarlo a usted, así como a su delegación, por haber organizado este debate sobre un tema tan pertinente y actual.
    كما نود أن نهنئكم ونهنئ وفدكم بتنظيم هذه المناقشة بشأن موضوع هام جدا وحسن التوقيت.
  • La expulsión de los extranjeros es un tema muy importante que afecta la vida de muchas personas en todo el mundo.
    وطرد الأجانب موضوع هام جدا يؤثر على حياة أفراد كثيرين في جميع أنحاء العالم.
  • Nos complacería que el Consejo siempre tuviera la oportunidad de celebrar sesiones públicas para examinar una cuestión tan importante.
    كما نرحب باستمرار إتاحة الفرصة لعقد اجتماعات علنية مفتوحة للمجلس لمناقشة هذا الموضوع الهام.
  • También quisiera dar las gracias a la Presidencia danesa por la utilidad del documento de debate sobre este importante tema.
    كما أود أن أشكر الرئاسة الدانمركية على ورقة المناقشة المفيدة التي قدمتها حول هذا الموضوع الهام.
  • Encomio el utilísimo documento oficioso sobre esa importante cuestión que distribuyó la Misión Permanente de Dinamarca.
    إنني أشيد بالورقة غير الرسمية المفيدة للغاية التي عممتها البعثة الدائمة للدانمرك بشأن ذلك الموضوع الهام.
  • Esperamos que esta reunión genere una serie de reuniones y consultas sobre ese tema importante.
    ونتوقع أن تُؤدي هذه الجلسة إلى عقد سلسة من الاجتماعات والمشاورات حول هذا الموضوع الهام.
  • Rima Salah, por sus exposiciones informativas y la labor meritoria que realizan. Además quisiera agradecer a otros actores clave que han contribuido al progreso de este tema importante.
    وأود أيضا أن أشكر الأطراف الرئيسية الأخرى التي أسهمت في التقدم المحرز بشأن هذا الموضوع الهام.